Бренд: �
Цена: 5781.00 RUB
# Благословенный Коран. Смысловой перевод Совета улемов под руководством Ильдара Аляутдинова
Это издание представляет собой тщательно подготовленный смысловой перевод Священного Корана на русский язык, созданный под руководством муфтия Москвы Ильдара Аляутдинова. Работа над переводом велась группой российских богословов в течение десяти лет. За основу был взят перевод известного ученого-богослова Шамиля Аляутдинова, председателя Совета улемов ДУМ РФ.
В процессе подготовки авторы провели глубокое исследование авторитетных классических и современных комментариев к Корану на арабском языке, а также учли известные переводы Корана на русский и другие языки. Главная цель — передать смысл Писания на понятном широкой русскоязычной аудитории языке, сохраняя канонические аспекты и учитывая современные реалии.
Издание адресовано как последователям ислама, так и всем, кто интересуется культурным и религиозным наследием человечества. Этот перевод станет ценным источником знаний и поможет глубже понять одну из важнейших мировых религиозных традиций.
